Episode 1 : Mon regard d'interne (My Intern's Eyes)
Acteurs invités : Shaughn Buchholz (Jason), Travis Schuldt (Keith), Jordan Zucker (Lisa), Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan), Sam Lloyd (Ted Buckland), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Josh Hammond (Razor), Joe Costanza (Mr. Kellerman), Keli Daniels (Infirmière), James Carraway (Patient), Joe Souza (Guy), Opender Singh (Omar), Tom Schmid (Directeur du County Hospital)
Résumé : Désormais résident au Sacré Coeur, JD doit gérer de nouveaux internes... Turk commence à douter à propos de sa future et éventuelle paternité, et essaye d'empêcher Carla de tomber enceinte à son insu. Elliot se débat comme elle peut dans son nouvel hôpital, en essayant d'être différente de la personne sans cesse en quête d'aide qu'elle était au Sacred Heart.
Episode 2 : Mon rite de passage (My Rite of Passage
Acteurs invités : Sam Lloyd (Ted Buckland), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Travis Schuldt (Keith), Shaughn Buchholz (Jason), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan), Jordan Zucker (Lisa), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Aaron Ikeda (Rex), Christina Miles (Gloria) , John Siciliano (S.D.F), Sloan Robinson (Employé de la cafeteria), Daniel Graves (Vieux businessman), Keli Daniels (Infirmière), Robert Beckwith (Dr. Johnson), Tom Schmid (Directeur du County Hospital, Alexander Chaplin (Sam Thompson), J. P. Manoux (Charlie)
Résumé : J.D. cherche à montrer au Dr.Cox et au Dr. Kelso qu'on peut traiter les internes autrement que par la peur, mais il découvre que ceux-ci ne rigolent à ses blagues que par peur.. Tout le monde dans l'hôpital cherche à éviter Jordan, et celle-ci se cherche de nouveaux amis. Elle rencontre alors Sam, le célèbre junkie qui revient regulièrement chercher des drogues à l'hôpital. Elliot est en difficulté à son nouveau travail, et se confie à Carla, qui n'est pas réputée pour avoir les lèvres scellées quand il s'agit de potins...
Episode 3 : Ma journée aux courses (My Day At The Races)
Acteurs invités : Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan), Sam Lloyd (Ted), Charles Chun (Dr. Wen), Aloma Wright (Nurse Laverne Roberts) , Dakota Sky (Enfant #1), Kerris Dorsey (Enfant #3), Meredith Roberts (Kathy), Jeff Griggs (Hypnotist), Meredith Bishop (Melissa), Matthew Evans (Enfant #2), Josh Randall (Jake)
Résumé : Alors qu'il prépare son anniversaire, J.D. retrouve une liste de choses à faire avant d'avoir 30 ans, il débute alors un triathlon... Elliot decouvre que son petit ami Jake a aussi une face cachée qui l'effraie un peu. Turk travaille dur pour impressioner son patron et décide alors de prendre en main un patient qui veut se faire hypnotiser durant l'intervention chirurgicale, au lieu de la classique anesthésie.
Episode 4 : Mon cas de conscience (My Jiggly Ball)
Acteurs invités : Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Travis Schuldt (Keith), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Bob Bencomo (Colonel Docteur) , Paul Raci (Drunk Guy), Thomas Bankowski (Stoned Orderly), Duane Shepard Sr. (Mr. Morrison), Geoffrey Wade (Dr. Bailey), Michael Merton (Mr. Keck), Sam Lloyd (Ted Buckland)
Résumé : J.D. doit rédiger une introduction pour présenter le Dr. Kelso lors d'une soirée de remise de prix, et veut mettre la lumière sur un côté positif de Kelso. Pendant ce temps, le Dr.Cox s'attache à un patient dans un état critique qui pourrait bénéficier d'un traitement expérimental. Cependant, un client plus riche arrive, et s'engage alors un combat Kelso/Cox... Carla et Turk essayent d'aider Elliot à revenir au Sacré Coeur et le Janitor se moque de J.D. en affirmant qu'il ne connait pas le jeu appelé "Jiggly Ball" ("Ratatine Ball" en VF)
Episode 5 : Mon nouveau Dieu (My New God)
Acteurs invités : Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy) , Wesley Leong (Mr. Kwan), Ryan Boone (Petit Ami de Elliot (souvenir)), Cheryl Hines (Paige), Carol Hickey (Mrs. Donnelly)
Résumé : La soeur du Dr.Cox débarque pour le baptême de son neveu. Mais il se trouve qu'elle est très croyante. Turk découvre que faire un bébé avec Carla n'est pas du tout sexy, alors Elliot l'aide à voir pourquoi Carla trouve cela romantique. Les rapports entre J.D. et le Janitor deviennent plus amicaux...
Episode 6 : Mes Fausses Perceptions (My Missed Perception)
Acteurs invités : Christa Miller Lawrence (Jordan Sullivan), Travis Schuldt (Keith), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Jordan Zucker (Lisa) , Beverly Polcyn (Femme Dyslexique), Michael Learned (Mrs. Wilk), Greg Allen Johnson (Mr. Bursick), Brian Hawley (Mari), Mary Pat Dowhy (Mrs. Peele), Peter Choi (Chef Sushi), Bernard Bruce (Vieil Homme), Sarieha Alfawaf (Miss Brooks/Patiente Sexy), John Serembe (Mr. Jenkins), Bill Lawrence (Gars dans la photo (pas credité)), Gary Busey (Lui même), Thomas Crawford (Mr. Peele), Ric Sarabia (S&M Guy)
Résumé : J.D commet une erreur en comprenant mal les volontés de sa patiente assez agée. Turk et Elliot luttent pour trouver la cause du mal de leur patient et Carla essaye d'organiser la photo annuelle.
Episode 7 : Retour à la maison (My Way Home)
Acteurs invités : Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Travis Schuldt (Keith), George Miserlis (Crispin), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Philip McNiven (Ray), Sam Lloyd (Ted Buckland), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan) , Paul F. Perry (Randall), Scott Rabideau (Un autre interne), David Downs (Mr. Bolger)
Résumé : Dans un hommage au Magicien D'Oz (réalisé par Zach Braff), J.D. tente de rentrer chez lui, Turk cherche un donneur pour un patient dans l'attente d'un coeur et Carla s'inquiète de ne pas avoir le courage nécessaire pour être parent. De plus, Elliot a du mal a croire que son cerveau pourra a lui seul repondre aux questions sur sa "soi-disant" spécialité. Et enfin, pour se retrouver plus vite, le Janitor peint des lignes au sol...
Episode 8 : Mon gros oiseau (My Big Bird)
Acteurs invités : Jason Bateman (Mr. Sutton)
Travis Schuldt (Keith)
Johnny Kastl (Doug)
Sam Lloyd (Ted)
Tia Easley (L'interne d'Elliot)
James R. McMann (Dr. Terry Flannerly)
Jordan Murphy (Robot Groom)
Peter Jacobson (Mr Foster)
Valentino J. Ferreira (Policier)
David Doty (Prêtre)
Gerald Downey (Jimmy)
Résumé : J.D., Elliot, Turk et Carla sont interrogés lors d'une M&M sur la mort d'un de leur patient, où l'on apprend que J.D et Turk étaient inutilement chez l'un de leur ancien patient, Carla achetait des tickets de loto en jouant avec tout le staff, et Elliot gérait une femme dont elle avait embrassé le mari...
Episode 9 : Deux cent mètres carrés (My Half-Acre)
Acteurs invités : Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Michael Hobert (Lonnie), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Mike Schwartz (Lloyd), Michael Learned (M. Wilk), Sam Lloyd (Ted Buckland), Mandy Moore (Julie), Tangelia Rouse (M. London), Jo Deodato Clark (Mme Nickels)
Résumé : Une patiente de JD, Mme Nickels, lui arrange un rendez-vous avec sa petite nièce, Julie. Malgré sa grande maladresse, JD est tout de suite conquis par la jeune femme. Voyant JD amoureux, Elliot lui donne des conseils pour qu'il ne brise pas, comme à son habitude, les moments romantiques qu'il passe avec elle. Le Janitor et Ted recherche des personnes pour participer à un concours de playback....Turk va se révèler plus que talentueux! De son côté le Dr Cox a du mal à se montrer affectueux envers son fils.
Episode 10 : Son histoire 2 (Her Story II)
Acteurs invités : Michael Learned (Mme Wilk), Jay Kenneth Johnson (Dr. Matthews), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan) , Becca Battoe (Infirmière), Mandy Moore (Julie), Billy Dee Williams (lui-même), Yvonne Arias (Infirmière Martinez), Stacey Hinnen (M. Morgan), Erica O'Keith (Whitney), Scott Rabideau (), Eamonn Roche (M. Clark)
Résumé : JD et Julie filent le parfait amour mais un détail gêne JD : Julie se contente de dire "c'est trop drôle" au lieu de rire. Après être passé au-dessus de cela, il s'aperçoit qu'ils n'ont pas la même vision des choses sur leur futur. Carla s'inquiète de n'être toujours pas tombée enceinte malgré deux mois d'essai. Elle pense être trop vieille pour avoir un enfant d'autant plus quand elle voit débarquer une nouvelle infirmière à l'hôpital que le Janitor appelle : le jeune Carla.
Episode 11 : Mes disputes (My Buddy's Booty)
Acteurs invités : Travis Schuldt (Keith), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Michael Learned (Mme Wilk), Shaughn Buchholz (Jason), Aaron Ikeda (Rex), Robert Foster (Janitor's Crony), Ellerine (Vieille femme), Callard Harris (Bobby), Rachel Jenkins (Infirmière), Kellie Madison (Belle-gosse), Jack Yang (Patient)
Résumé : JD a du mal à se remettre de sa rupture avec Julie. Elliot, avec qui il est de plus en plus proche, l'aide à surmonter cette épreuve. Carla et Turk disent à ces deux célibataires de se trouver "un plan cul". Elliot couche alors avec Keith, l'interne qui énerve le plus JD. Pendant ce temps, le Dr Cox se trouve un nouvel ami, qui n'est autre que le Janitor, mais ce dernier n'a pas la même comportement avec lui à l'hôpital et en dehors. Du côté des patients, Mme Wilk, qui est appréciée de tous les médecins, doit être mise dans le coma.
Episode 12 : Mon interne (My Cabbage - Part 1)
Acteurs invités : Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Travis Schuldt (Keith), Michael Learned (Mme Wilk), Shaughn Buchholz (Jason), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Christina Miles (Gloria) , Kareem Abdul-Jabbar (lui-même), Nathan Lee Graham (Eric/Devin), Aly Carpenter (Fille), JB Ghuman Jr. (Mark), Mike Kersey (Patient #1), J.R. Starr (M. Burton)
Résumé : JD, qui ne supporte plus Keith, suit les conseils du Dr Cox et met la pression sur ses internes. Il les avertit qu’à la première erreur, l’un d’entre eux sera suspendu deux semaines. Mais c’est son interne préféré, Jason Cabaggio, qui en fait les frais. A y réfléchir, JD se rend compte qu’il n’en est pas à sa première erreur…Le Dr Kelso est outré lorsqu’il s’aperçoit qu’un oiseau, source d’infections, a élu résidence à l’hôpital. Il demande au Janitor de le chasser. Ce dernier n’en fait rien et l’utilise pour piller les gens.
Episode 13 : Mes cinq douleurs (My Five Stages - Part 2)
Acteurs invités : Travis Schuldt (Keith), Sam Lloyd (Ted Buckland), Michael Learned (Mme Wilk) , Dave Foley (Dr. Hedrick), Michael Janik (Patient #1), Alicia Fusting (Patient #2)
Résumé : Mme Wilk, la patiente préférée de JD et du Dr Cox, est sur le point de mourir. Un psychiatre leur fait remarquer qu’ils vont passer par les cinq étapes du chagrin : la négation, la colère, la lutte, la dépression et enfin l’acceptation. Elliot, quant à elle, se rend compte que Keith représente bien plus pour elle qu’une simple aventure. De son côté, Ted a pour la première fois l’ascendant sur le Dr Kelso après que celui-ci l’ait renversé en voiture.
Episode 14 : Mon enfer personnel (My Own Personal Hell)
Acteurs invités : Kattia Ortiz (Infirmière #1), Christina Miles (Gloria), Jordan Zucker (Lisa), Aaron Ikeda (Rex), Michael Hobert (Lonnie), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Travis Schuldt (Keith), Juanita Tyler-McGruder (Personne sur la ligne #4), Susan Yee (Personne sur la ligne #3), Michelle Shore (Personne sur la ligne #2), Robert Martin Robinson (M. Borland), David Martel (Personne sur la ligne #1), Monica Garcia (Infirmière de la banque du sperme), Bernard Bruce (Vieil homme), Eve Brent (Mme Harris), Janet Carroll (Mme Cooke)
Résumé : L’ego du Dr Cox est au plus haut depuis qu’il vient d’être nommé meilleur médecin de la ville par un magazine. Le Dr Kelso lui empêche de fêter cet événement en lui confiant une patiente difficile. JD, lui, ne supporte plus Keith et participe aux ragots de l’hôpital sur le couple qu’il forme avec Elliot. Cette dernière utilise son statut de titulaire pour donner des passe-droits à son petit ami ce qui agace les autres internes. Elliot s’aperçoit que JD n’aime pas Keith et ne la soutient pas face aux protestations des internes. JD prend alors conscience que si Elliot aime Keith, il doit accepter sa relation avec lui. Carla, quant à elle, se demande si Turk n’est pas stérile mais n’ose pas lui demander de faire le test par peur de toucher à se virilité.
Episode 15 : Mon petit plus (My Extra Mile)
Acteurs invités : Travis Schuldt (Keith), Charles Chun (Dr. Wen), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan) , Traber Burns (M. Russell), James Curreri (Larry), Juanita Jennings (Dr. Munson), Greg Allen Johnson (Vieil homme), Maria Menounos (Tamara), Wes Robinson (Jake), David St. James (Mr. Sommers), Mary Kate Schellhardt (Carol), Debi Wright (Infirmière), Keith Western (Dr. Ricky)
Résumé : JD se vante devant le Dr Cox de faire plus que de soigner ses patients. Mais lorsque une patiente lui demande de se raser la tête pour la soutenir pendant se chimiothérapie, il se ravise. Et ce, d'autant plus qu'il vient de rencontrer une fille qui ne l'apprécie que pour ses cheveux. Turk et Carla, quant à eux, tentent d'être moins stressés au travail pour ne pas hypothéquer leurs chances de concevoir un enfant. Malheureusement, Turk est sous pression toute la journée car il tente d'obtenir une place de titulaire.
Episode 16 : Mon idée géniale (My Bright Idea)
Acteurs invités : Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Christina Miles (Gloria), Travis Schuldt (Keith), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Sabin Rich (Stanley), Hans Raith (German Guy), Weston I Nathanson (Vieil homme #1), Rebecca Metz (Volontaire), Charles Butler (Père Rosenberg), Arthur R. Botham (Vieil homme #2)
Résumé : Par un concours de circonstances, Turk apprend avant Carla qu'elle est enceinte. Après l'avoir annoncé à tout l'hôpital, il décide de réunir le personnel pour lui apprendre la nouvelle. Mais celle-ci rêve d'annoncer sa grossesse par elle-même. Il rattrape in extremis sa gaffe et élabore un plan pour qu’elle comprenne seule qu’elle est enceinte. JD, qui n’en peux plus des mensonges du Janitor, à trouver un moyen de l’éviter.
Episode 17 : Mon foie en morceaux (My Chopped Liver)
Acteurs invités : Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Christina Miles (Gloria), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Travis Schuldt (Keith), Sam Lloyd (Ted Buckland), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Charles Chun (Dr. Wen), Aaron Ikeda (Rex), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Robert Clendenin (Dr. Zeltzer), Jeffrey Stubblefield (Frank), Mark McDaniels (Leslie), Noel Arthur (Type de la fraternité), Paul Hipp (Marc), Susan Bolles (Mme Zeltzer)
Résumé : Jordan, malgré les réticences du Dr Cox, organise une soirée avec Elliot et Keith. De son côté le Dr Kelso est attristé par la mort de son chien, Baxter. Il demande à Carla d’éloigner le personnel qui pourrait le voir en train de pleurer. Mais celle-ci fait le sale travail à sa place et récolte les foudres des employés de l’hôpital. Turk, de son côté, ne sait pas comment dire à JD qu’il ne veut pas passer la seule soirée qu’il a de libre avec lui. Par une suite de coïncidences, JD fait des crises de jalousies au Dr Cox.
Episode 18 : Mon nouveau costume (My New Suit)
Acteurs invités : Thomas Cavanagh (Dan Dorian), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Michael Hobert (Lonnie), Travis Schuldt (Keith), Sam Lloyd (Ted Buckland), Britt Erickson (Claire), Abigail Droeger (enfant), Jack Axelrod (L'Italien), Christine Ashe (Patient #1), Jerod Mixon (Herbert)
Résumé : Dan, qui est de retour au sacré Cœur, tente de reconquérir Elliot. En effet, JD lui dit qu’elle l’aime encore pour qu’il se sente mieux dans sa peau. JD comprend alors qu’il doit faire réagir son frère pour qu’il fasse quelque chose de sa vie. Turk et Carla ont choisi des prénoms pour leur enfant mais ils prennent peur car dorénavant, tout devient réel. Le Dr Cox, lui, est puni par le Dr Kelso après qu’il ait dit du mal de son fils. Il se retrouve à donner des notions de médecine à Ted.
Episode 19 : Son histoire (His Story III)
Acteurs invités : Kattia Ortiz (Infirmière #2), Jordan Zucker (Lisa), Travis Schuldt (Keith), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Michael Hobert (Lonnie), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Bill J. Stevens (Board Member), Robert Beckwith (Dr. Johnson), Henry LeBlanc (Eric McNair), Hunter Huston (Intern #1), Kateri DeMartino (Infirmière), Markie Post (Lily Reid)
Résumé : JD, ayant été enfermé dans un château d'eau par le Concierge, l'épisode se concentre sur ce dernier. Le Concierge nous montre alors une part d'humanité en se rapprochant d'un patient atteint du syndrome de verrouillage. Turk trouve les préparatifs pour le bébé un peu hâtifs. Elliot quant à elle, a de nombreux problèmes avec ses internes qui n'arrêtent pas de faire des erreurs. Le Concierge, tellement fier d'avoir aidé Carla, s'en vante devant tout le monde, jusqu'à ce qu'il entende les railleries d'un médecin sur son compte.
Episode 20 : Mon déjeuner (My Lunch)
Acteurs invités : Nicole Sullivan (Jill Tracy), Kattia Ortiz (Infirmière Kattia), Christina Miles (Gloria), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Frank Encarnacao (Dr. Mickhead), Rachel Winfree (La mère de Jill), Meredith Roberts (Kathy), Jordan Zucker (Lisa), Brent Weber (Larry), Rene Hall (Renee), Pat Mulderrig (Un homme), Rachel Avery (Jenny), David Warshofsky (Dave Bradford), Lyn Alicia Henderson (Rebecca), Beans Morocco (Artie), Randall Winston (Leonard)
Résumé : 3 patients attendent un organe dans l'hôpital, et ne pourront pas rester longtemps en vie sans avoir cette greffe. JD rencontre Jill Tracy, ancienne patiente de l'hôpital complètement givrée, au supermarché. Carla et Elliot pensent que Todd est un homosexuel refoulé, et veulent lui en parler. JD pense être responsable de la mort de Jill Tracy puisque qu'il n'a pas décelé le fait que Jill paraissait sur le point de se suicider.
Episode 21 : Mon Dieu déchu (My Fallen Idol)
Acteurs invités : Paul F. Perry (Randy), Andrew Miller (Jack), Randall Winston (Leonard), Philip McNiven (Roy), George Miserlis (Crispin), Christina Miles (Gloria), Travis Schuldt (Keith), Sam Lloyd (Ted Buckland), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Paul Shively (Mr. Ketay), Mike Peebler (Patient #1), Brad Sachs (Patient #2), Rowbie Orsatti (Enfant), Paul Adelstein (Dr. Stone), Jordan Zucker (Lisa), Ming Lo (Dr. Kim), Hayden Bromberg (Autre enfant)
Résumé : Après avoir pris une décision délicate, trois patients du Dr Cox sont décédés. A cause de ce terrible incident le Dr Cox part en dépression. Mais heureusement que tous ses amis, excepté JD, sont là pour l'aider avec plus ou moins de succès. Turk commence ce jour là à travailler avec un nouveau chef de service, qui s'avère être, à son plus grand désarroi, une personne très sensible
Episode 22 : Mon déjà vu, déjà vu (My Déjà Vu, My Déjà Vu)
Acteurs invités : Randall Winston (Leonard), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Michael Hobert (Lonnie), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Jay Kenneth Johnson (Dr. Matthews), Greg Wittman (Interne), Carole Goldman (Mrs. Goldstein), John David Conti (Patient), Matt Bush (L'adolescent), Yvonne Arias (Infirmière Martinez), Keith Allan (Barman), Joe Rose (Troy)
Résumé : Le Dr Cox est de retour à l'hôpital après deux semaines d'absence suite à la mort de trois de ces patients. Elliot tente de l'aider à ne pas avoir peur de prendre des décisions pour ces patients. Mais le Dr Cox la ridiculise, comme toujours. Carla, elle, interdit à Turk de faire les choses qu'elle n'est plus capable de faire pendant se grossesse. De son côté, JD a une impression de déjà vu...
Episode 23 : Mon urologue (My Urologist - Part 1)
Acteurs invités : Travis Schuldt (Keith), Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggs), Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Christina Miles (Gloria), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Dan Ponce (Mexicain #1), Leon David Franco (Mexicain #2), Johnny Crear (M. Peters), Kris Iyer (Dr. Rotinaj), Sarah Lancaster (Lisa), Jordan Zucker (Lisa)
Résumé : JD rencontre Kim, l'urologue de l'hôpital. Il se montre intéressé mais son côté carriériste ne lui plaît pas. Elliot fait part à Carla de son envie de quitter Keith mais cette dernière, sujette à des sauts d’humeur, tente de l’en dissuader. Le Dr Kelso, qui a demandé un service au Janitor, va en payer les frais….
Episode 24 : Ma balade romantique (My Transition)
Acteurs invités : Christa Miller-Lawrence (Jordan Sullivan), Elizabeth Banks (Dr. Kim Briggs), Paul F. Perry (Randall), Travis Schuldt (Keith), Aaron Ikeda (Rex), George Miserlis (Crispin), Sam Lloyd (Ted Buckland), Christina Miles (Gloria), Philip McNiven (Roy), Johnny Kastl (Dr. Doug Murphy), Robert Maschio (Dr. Todd Quinlan), Aloma Wright (Infirmière Laverne Roberts), Edward Tinney (Dr. Fulton), Andrew Miller (Jack), Jordan Zucker (Lisa)
Résumé : JD et Kim ont un premier rendez-vous très romantique même si celui-ci ne se passe pas comme prévu. Le second, quant à lui, se déroule beaucoup mieux mais une nouvelle surprenante les attend…De leur côté le Dr Cox et Jordan ont du mal à gérer une situation inattendue.
